Ein gehaltener Ort,
an dem das Unwesentliche still werden darf —
damit dein wahres Wesen wieder Raum bekommt.
A held space
where the inessential may grow quiet —
so your true nature finds room again.
Kein Ort, an dem du jemand anderes werden sollst. Ein Ort, an dem alles abfallen darf, was nicht wesentlich ist — in der Stille Sardiniens und im Licht Hawaiis.Not a place to become someone else. A place where everything inessential may fall away — in the stillness of Sardinia and the light of Hawaii.
Alohana
Der Name wurde nicht erdacht — er wurde geträumt. In Honolulu erschien er Susanne Rikus in einer Nacht und verband zwei hawaiianische Worte zu einem: eine Haltung und ein Zuhause.The name was not invented — it was dreamt. In Honolulu it appeared to Susanne Rikus one night, joining two Hawaiian words into one: a way of being and a place to belong.
Aloha ist kein Gruß, sondern eine Haltung — die Art, dem Leben und den Menschen zu begegnen. Mit Respekt. Mit Präsenz. Mit Mitgefühl und mit Lebendigkeit.Aloha is not a greeting but a way of being — how we meet life and one another. With respect. With presence. With compassion and with aliveness.
ʻOhana meint Zugehörigkeit und Verbundenheit — nicht nur mit den Menschen, sondern mit der Natur, den Generationen, der Kultur und der Erde. Mit dem größeren Ganzen, das viele Kulturen die Seele der Welt genannt haben.ʻOhana means belonging and connection — not only with people, but with nature, the generations, culture and the earth. With the greater whole that many cultures have called the soul of the world.
Aus dieser Verbindung entstand Alohana.From this joining, Alohana was born.
Ein Name für das, worum es in dieser Arbeit geht: ein Ort, an dem Menschen sich selbst wieder begegnen — und ganz sie selbst sein dürfen.A name for what this work is about: a place where people meet themselves again — and are allowed to be fully themselves.
Alohana ist nicht aus einer Idee entstanden.
Sondern aus einem Leben.Alohana did not grow from an idea.
It grew from a life.
Nicht aus einer Geschäftsidee, sondern aus einem gelebten Weg — aus Krisen, aus einer Nahtoderfahrung, aus jahrzehntelanger Forschung. Aus therapeutischer Ausbildung, aus Kunst und Philosophie, aus Begegnungen mit indigenen Kulturen.Not from a business plan, but from a life that was lived — through crises, through a near-death experience, through decades of inquiry. Through therapeutic training, through art and philosophy, through encounters with indigenous cultures.
Und aus der Erfahrung, dass Wandlung möglich ist. Nicht als Versprechen — sondern als etwas, das zwei Menschen selbst gelebt haben, bevor sie begannen, andere darin zu begleiten.And from the experience that change is possible. Not as a promise — but as something two people lived themselves before they began to accompany others in it.
Alles hier ruht
auf drei Dingen.Everything here rests
on three things.
Der MenschThe person
„Jeder Mensch trägt bereits das in sich, wonach er sucht.““Each person already carries within what they are seeking.”
Unsere Aufgabe ist nicht, Menschen zu verändern — sondern Räume zu schaffen, in denen sie sich selbst wieder begegnen können.Our task is not to change people — but to create spaces in which they can meet themselves again.
Die BeziehungThe relationship
Zwei Haltungen, die sich ergänzen — nicht zwei Angebote.Two ways of being that complete each other — not two offers.
Susanne öffnet Räume über Kunst, Natur, Körper, Stimme und Intuition. Arndt öffnet sie über Sprache, Philosophie und Psychoanalyse — und die Fähigkeit, verborgene Muster und Übergänge sichtbar zu machen. Gemeinsam wirken Herz und Verstand, Erfahrung und Erkenntnis.Susanne opens rooms through art, nature, body, voice and intuition. Arndt opens them through language, philosophy and psychoanalysis — and the gift of making hidden patterns and transitions visible. Together, heart and mind, experience and insight come into play.
Der OrtThe place
Mehr als Berlin. Mehr als Sardinien. Mehr als Hawaii.More than Berlin. More than Sardinia. More than Hawaii.
Alohana ist zuallererst ein innerer Ort — einer, an dem Menschen nach Hause kommen dürfen. Zu sich selbst.Alohana is first of all an inner place — one where people are allowed to come home. To themselves.
Du funktionierst — aber du fühlst dich nicht mehr wirklich lebendig.You function — but you no longer feel truly alive.
Deine Beziehung trägt mehr Konflikte als Nähe.Your relationship holds more conflict than closeness.
Du hast vieles verstanden — doch dein Körper reagiert noch immer mit Angst oder Anspannung.You have understood so much — yet your body still responds with fear or tension.
Du spürst, dass dein Leben sich verändern möchte.You sense that your life wants to change.
Genau dort beginnt unsere Arbeit.This is exactly where our work begins.
Eine neue Beziehung — zu dir, deinem Körper, der Liebe und deinem Leben.A new relationship — with yourself, your body, love and your life.
Menschen erzählen, dass sie danach wieder leichter schlafen, klarer entscheiden und öfter lachen — dass sie sich selbst wieder vertrauen und ihrem Leben mutiger begegnen.People tell us that afterwards they sleep more easily again, decide more clearly and laugh more often — that they trust themselves again and meet their lives with more courage.
Es gibt Orte, an denen der Mensch
sich selbst wieder näherkommt.Some places bring us
closer to ourselves again.
Hier wirst du langsamer,
ohne es zu bemerken.
Der Atem wird tiefer.
Und irgendwann erinnerst du dich daran,
wie es sich anfühlt,
einfach du zu sein.Here you grow slower,
without noticing.
Your breath grows deeper.
And at some point you remember
what it feels like
to simply be yourself.
Warum diese Arbeit tiefer reicht als ein Gespräch.Why this work reaches deeper than conversation.
Bei Alohana wird Veränderung nicht besprochen — sie wird erfahrbar. In Farbe, Klang, Berührung und Stille. Zwei Welten greifen ineinander: das Erleben und die Klarheit.At Alohana, change is not discussed — it becomes tangible. In colour, sound, touch and silence. Two worlds meet as one: experience and clarity.
Kunst, Stimme und Körper als eine Sprache.Art, voice and body as one language.
Susanne verbindet Kunst, Stimme, Gesang, Live-Musik, Hypnose, Trance, Körperbewusstsein, Natur und Intuition zu einem Erfahrungsraum, in dem Menschen oft etwas erleben, das sich mit Worten allein nicht erklären lässt. Hier denkt niemand nur über Lösungen nach — hier verändert sich, wie man sich fühlt.Susanne weaves art, voice, singing, live music, hypnosis, trance, body awareness, nature and intuition into a space where people often experience something words alone cannot explain. No one here merely thinks about solutions — here, how you feel begins to change.
Was das bedeutet: Menschen erinnern sich an ihre eigenen Fähigkeiten, finden zu neuer Kraft und einer klareren Ausrichtung — spürbar, nicht nur gedacht.What this means: people remember their own capacities, find new strength and clearer direction — felt, not merely understood.
Psychologische Tiefe, die Halt gibt.Psychological depth that holds.
Arndt ergänzt diesen Prozess mit jahrzehntelanger Erfahrung in Psychoanalyse, Philosophie und Psychotherapie. Er erkennt, was unter der Oberfläche wirkt — und hält einen Raum, der sicher genug ist für echte Veränderung.Arndt complements this process with decades of experience in psychoanalysis, philosophy and psychotherapy. He perceives what works beneath the surface — and holds a space safe enough for real change.
Was das bedeutet: Intuition und Analyse greifen ineinander. Die Arbeit bleibt frei und zugleich fundiert — getragen, verlässlich und würdevoll.What this means: intuition and analysis interlock. The work stays open yet grounded — carried, dependable and dignified.
Eine Künstlerin. Ein Psychoanalytiker. Ein gemeinsamer Weg.An artist. A psychoanalyst. One shared path.
Susanne Rikus-Himmelreich
Für Susanne ist Kunst kein Beruf, sondern ein Weg: Malerei, Stimme, Berührung, Raum und Natur werden zu einer Sprache, die Menschen dorthin führt, wo Worte nicht mehr reichen — zurück zu sich selbst.For Susanne, art is not a profession but a path: painting, voice, touch, space and nature become one language that leads people where words no longer reach — back to themselves.
Arndt Himmelreich
Aus jahrzehntelanger Erfahrung in Philosophie, Psychoanalyse und Psychotherapie hält Arndt einen so klaren, sicheren Raum, dass echte Veränderung möglich wird — nicht als Methode, sondern als Begegnung.From decades in philosophy, psychoanalysis and psychotherapy, Arndt holds a space so clear and safe that real change becomes possible — not as a method, but as an encounter.
Menschen kommen mit dem Leben — nicht mit Diagnosen.People come with life itself — not with diagnoses.
Vier bis sieben Tage,
ganz für dich.Four to seven days,
entirely for you.
Unsere individuelle 1:1-Begleitung an den Kraftorten Sardiniens — das Herzstück der persönlichen Begegnung bei Alohana. Susanne und Arndt begleiten dich mit Coaching, Körperarbeit, Trance und der stillen Kraft von Meer und Licht. Kein Programm von der Stange, sondern eine Zeit, die ganz deinem Thema folgt.Our individual one-to-one guidance at the power places of Sardinia — the heart of personal encounter at Alohana. Susanne and Arndt guide you with coaching, body work, trance and the quiet power of sea and light. Never off the shelf, but a time that follows your theme entirely.
Verschiedene Wege — ein gemeinsames Ziel: dir selbst wieder zu begegnen.Different paths — one shared aim: to meet yourself again.
Der individuelle Weg — ein Mensch, ein Prozess.The individual path — one person, one process.
Einzel- und Paarbegleitung, Therapie und intensive Prozesse. Kein Standardprogramm, sondern ein Weg, der zu dir passt.One-to-one and couples guidance, therapy and intensive processes. Not a standard programme, but a path that fits you.
Ein Weg, der zu dir passtA path that fits you
Wo Wandlung Raum bekommtWhere change finds room
Räume, in denen Veränderung erlebbar wird.Spaces where change becomes tangible.
Retreats an besonderen Orten, Abende, die verbinden, und Begleitung in die eigene Tiefe.Retreats in remarkable places, evenings that connect, and guidance into your own depth.
Sardinien & HawaiiSardinia & Hawaii
Abende, die verbindenEvenings that connect
Innere AusrichtungInner alignment
Kunst als Teil des Prozesses.Art as part of the process.
Originale, Drucke und Ausstellungen — Kunst, die trägt, was Worte nicht erreichen.Originals, prints and exhibitions — art that carries what words cannot reach.
Hier hängt Kunst nicht an der Wand.
Sie geht unter die Haut.Here art doesn’t hang on the wall.
It goes under the skin.
Kunst kann sichtbar machen, was Worte nicht erreichen. Farbe, die Räume und Menschen verändert — und Prozesse trägt, die kein Gespräch allein berührt.Art can make visible what words cannot reach. Colour that changes rooms and people — and carries processes no conversation alone can touch.
Die Kunst entdeckenDiscover the artLandschaften, die älter sind als jede Therapie.Landscapes older than any therapy.
Die Natur trägt Prozesse, die kein Seminarraum ermöglichen würde.Nature carries processes no seminar room could ever hold.
Sardinien
Uralte Landschaften am Meer. Wo Stille laut genug wird, um sich selbst zu hören.Ancient landscapes by the sea. Where silence grows loud enough to hear yourself.
Hawaii
Licht, Weite, Lebendigkeit. Das Herz der Alohana-Idee — dort, wo alles begann.Light, vastness, aliveness. The heart of the Alohana idea — where it all began.
Kein Mensch verändert sich für sich allein.No one changes for themselves alone.
Wenn ein Mensch sich selbst wieder begegnet, verändert sich mehr als ein Leben — es wirkt in Partnerschaften, Familien, Unternehmen und Gesellschaft. Wir wünschen uns eine Welt, in der Menschen sich mit mehr Mut, Verantwortung und Wohlwollen begegnen.When a person meets themselves again, more than one life changes — it reaches into partnerships, families, organisations and society. We long for a world in which people meet one another with more courage, responsibility and goodwill.
Nimm etwas mit, das dich trägt.Take something that carries you.
Newsletter-Dienst anbinden · freie Inhalte hinterlegenConnect newsletter service · add free content
„Deine Worte gehen nicht nur ins Ohr — sie gehen unter die Haut und ins Herz.““Your words don’t just reach the ear — they go under the skin and into the heart.”
Christina D. · München · über Susanneon SusanneSo kann dein Weg beginnen.How your path can begin.
Vom ersten Gespräch bis zu einer Veränderung, die bleibt — in deinem Tempo, entlang dessen, was du gerade brauchst.From the first conversation to a change that lasts — at your pace, along what you truly need right now.
Erstes KennenlernenFirst meeting
Wir hören zu, verstehen deine Situation und klären gemeinsam, was gerade gebraucht wird. Unverbindlich und vertraulich.We listen, understand your situation and clarify together what is needed right now. Free of obligation and confidential.
Dein eigener WegYour own path
Es gibt keine Standardprogramme. Jeder Mensch erhält eine Begleitung, die auf ihn zugeschnitten ist.There are no standard programmes. Each person receives guidance tailored to them.
Die eigentliche ArbeitThe work itself
Je nach Mensch verbinden sich verschiedene Elemente zu einem stimmigen Prozess — nie alles zugleich, sondern das, was trägt.Depending on the person, different elements come together into one coherent process — never all at once, but what truly carries.
Ein individueller Prozess — kein Programm von der Stange.An individual process — never off the shelf.
Was bleibtWhat remains
Menschen gehen nicht nur mit Erkenntnissen — sondern mit mehr Kraft, innerer Ruhe, Klarheit, Verbindung zu sich selbst und neuer Handlungskraft.People leave not only with insight — but with more strength, inner calm, clarity, connection to themselves and new capacity to act.
Du musst hier nichts werden.
Nur wieder ganz du selbst.Here you need become no one.
Only, fully, yourself again.
Ein erstes, unverbindliches Gespräch. Persönlich, vertraulich, ohne Erwartung. Es geht nicht um einen Termin — sondern um ein Gefühl, zu dem du zurückfinden darfst.A first, no-obligation conversation. Personal, confidential, without expectation. This isn’t about an appointment — it’s about a feeling you are allowed to find your way back to.