Zwei Wege,
die sich fanden.Two paths
that found each other.
Alohana entstand nicht, weil zwei Menschen beschlossen, gemeinsam zu arbeiten. Es entstand, weil sich zwei Lebenswege begegneten — und daraus über viele Jahre eine gemeinsame Forschung über den Menschen wurde.Alohana did not come about because two people decided to work together. It came about because two lives met — and from them, over many years, grew a shared inquiry into what it means to be human.
Es begann in einem Atelier.It began in a studio.
2006 begegneten sich Susanne Rikus und Arndt Himmelreich im Atelier „Kleines Himmelreich“ in Köln. Aus dieser Begegnung wurde eine gemeinsame Lebensreise — und aus dieser Reise später das Alohana Institut.In 2006, Susanne Rikus and Arndt Himmelreich met in the studio "Kleines Himmelreich" in Cologne. From that meeting a shared life journey grew — and from that journey, later, the Alohana Institut.
Seitdem verbindet beide dieselbe Suche nach den großen Fragen des Menschseins: Wie entsteht Wandlung? Was verbindet Körper, Seele und Geist? Welche Bedeutung haben Kunst, Natur, Kultur und Philosophie für die Entwicklung eines Menschen? Und wie findet ein Mensch seinen eigenen Platz im Leben?Since then, both have been bound by the same search for the great questions of being human: How does change come about? What connects body, soul and mind? What do art, nature, culture and philosophy mean for a person's development? And how does a person find their own place in life?
Alohana ist die Antwort auf diese gemeinsame Suche.Alohana is the answer to that shared search.
Ein Name, der
geträumt wurde.A name that
came in a dream.
Auf Hawaii lernte Susanne die Lomi-Lomi-Massage unmittelbar von Kahunas — und arbeitete an ihnen. Diese Zeit bestimmt ihre Haltung bis heute.In Hawaii, Susanne learned Lomi Lomi massage directly from Kahunas — and worked on them. That time defines her way of being to this day.
An einem Abend in Waikīkī fragte eine Bekannte, welchen Tanz sie dort getanzt habe. Es war keine einzelne Tradition, sondern eine freie Verbindung aus Hula, Chi Gong und Wyda, der druidischen Bewegungslehre. Susanne antwortete: „Den Namen kenne ich noch nicht. Ich werde ihn träumen.“ In der folgenden Nacht erschien er ihr in Honolulu — Alohana.One evening in Waikīkī, an acquaintance asked what dance she had been dancing. It was no single tradition, but a free weaving of Hula, Chi Gong and Wyda, the druidic art of movement. Susanne answered: “I don't know its name yet. I will dream it.” The following night, in Honolulu, it appeared to her — Alohana.
Liebe, Präsenz, Respekt, Mitgefühl. Nicht als Gefühl, sondern als Haltung — die Art, dem Leben und den Menschen zu begegnen.Love, presence, respect, compassion. Not a feeling but a way of being — how we meet life and one another.
Familie, Zugehörigkeit, Verbundenheit — mit Menschen, mit der Natur, der Kultur, der Erde. Mit dem größeren Ganzen, das viele Kulturen die Seele der Welt genannt haben.Family, belonging, connection — with people, with nature, culture, the earth. With the greater whole that many cultures have called the soul of the world.
Aus dieser Verbindung entstand Alohana.
Nicht als Geschäftsidee — als Lebensweg.From this joining, Alohana was born.
Not as a business idea — as a way of life.
Nicht zwei Gegensätze.
Zwei Blicke auf denselben Menschen.Not two opposites.
Two ways of seeing the same person.
Susanne und Arndt stehen nicht nebeneinander — sie ergänzen sich. Diese Polarität ist das eigentliche Alleinstellungsmerkmal von Alohana.Susanne and Arndt do not stand side by side — they complete each other. This polarity is what truly makes Alohana singular.
Susanne öffnet Räume über Kunst, Natur, Stimme, Musik, Körper und Intuition. Ihre Arbeit ist ressourcenorientiert: Sie erinnert Menschen an ihre Lebendigkeit — und daran, dass in jedem bereits ein schöpferischer Kern vorhanden ist. Wandlung beginnt dort, wo Menschen sich wieder spüren. Nicht dort, wo sie sich optimieren.Susanne opens rooms through art, nature, voice, music, body and intuition. Her work is resource-oriented: she reminds people of their aliveness — and that a creative core already lives in each of them. Change begins where people feel themselves again. Not where they optimise themselves.
Ausbildungen & MethodenTraining & methods
- Klinische Hypnose & TranceClinical hypnosis & trance
- Hawaiianische Körperarbeit (Lomi Lomi)Hawaiian bodywork (Lomi Lomi)
- SOMA — Körper- & Traumatherapie
- Ego-State-ArbeitEgo-state work
- Trauma- & AhnenlinienarbeitTrauma & ancestral work
- Geomantie & RaumGeomancy & space
Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) · Dipl.-Ing. Architektur (FH)Licensed psychotherapist (HPG) · Dipl.-Ing. architecture (FH)
Arndt öffnet Räume über Philosophie, Psychoanalyse, Sprache, Kultur und Geschichte. Er begleitet Menschen dabei, unbewusste Muster, übernommene Rollen und Lebensgeschichten zu erkennen — und ihren eigenen Platz zwischen Herkunft und Zukunft, Freiheit und Verantwortung neu zu finden. Entwicklung versteht er als Übergang: loslassen, neu verbinden, Verantwortung übernehmen.Arndt opens rooms through philosophy, psychoanalysis, language, culture and history. He accompanies people in recognising unconscious patterns, inherited roles and life stories — and in finding anew their own place between origin and future, freedom and responsibility. He understands development as a passage: to release, to reconnect, to take up responsibility.
Ausbildungen & MethodenTraining & methods
- Psychoanalyse — Schule von Jacques Lacan, ParisPsychoanalysis — Jacques Lacan school, Paris
- Systemische Familientherapie (IF Weinheim)Systemic family therapy (IF Weinheim)
- Kulturpsychologie (Prof. Wilhelm Salber, Köln)Cultural psychology (Prof. Wilhelm Salber, Cologne)
- Ego-State-TherapieEgo-state therapy
- Traumatherapie & KurzzeittherapieTrauma therapy & brief therapy
- Philosophie & Geschichte (Staatsexamen)Philosophy & history (state examination)
Heilpraktiker für Psychotherapie (HPG) · psychotherapeutisch tätig seit 1992Licensed psychotherapist (HPG) · practising since 1992
Herz und Klarheit. Intuition und Erkenntnis.
Kunst und Philosophie. Körper und Sprache.Heart and clarity. Intuition and insight.
Art and philosophy. Body and language.
Aus dem Zusammenspiel entsteht ein Raum, in dem Erfahrung und Reflexion, Kreativität und Struktur miteinander wirken. Diese Verbindung ist das Herz von Alohana.From their interplay a space arises in which experience and reflection, creativity and structure act together. This connection is the heart of Alohana.
Aus vielen Quellen
gewachsen.Grown from
many sources.
Alohana ist nicht aus einer Methode entstanden, nicht aus einem Trend, nicht aus einer Geschäftsidee — sondern aus einem gelebten Weg. Aus einer tiefen gemeinsamen Liebe und jahrzehntelangem gemeinsamen Lernen.Alohana did not grow from a method, a trend or a business idea — but from a life that was lived. From a deep shared love and decades of learning together.
Diese Wurzeln bilden gemeinsam die Identität von Alohana. Sie sind kein Lebenslauf — sie sind der Boden, aus dem alles Weitere wächst.Together, these roots form the identity of Alohana. They are not a résumé — they are the ground from which everything else grows.
Kein Lebenslauf.
Ein Weg.Not a résumé.
A path.
Was hier steht, sind keine Stationen einer Karriere, sondern Kapitel eines gemeinsamen Wachsens.What follows are not the stations of a career, but chapters of a shared growing.
Susannes NahtoderfahrungSusanne's near-death experience
Ein schwerer Unfall wird zur existenziellen Erfahrung — und verändert Susannes Blick auf Leben, Heilung und Bewusstsein für immer.A serious accident becomes an existential experience — and changes Susanne's view of life, healing and consciousness for good.
Der Name kommt im TraumThe name arrives in a dream
Nach einem Abend in Waikīkī und den Jahren des Lernens bei den Kahunas erscheint Susanne in Honolulu ein Name: Alohana. Aloha und ʻOhana, zu einer Haltung verbunden, die alles Kommende trägt.After an evening in Waikīkī and years of learning with the Kahunas, a name appears to Susanne in Honolulu: Alohana. Aloha and ʻOhana, joined into a stance that carries all that follows.
Die BegegnungThe meeting
Susanne und Arndt begegnen sich im Atelier „Kleines Himmelreich“. Zwei Lebenswege beginnen, einer zu werden.Susanne and Arndt meet in the studio "Kleines Himmelreich". Two lives begin to become one.
Das Alohana Institut entstehtThe Alohana Institut is born
In Berlin gegründet, mit den ersten Seminaren auf Hawaii. Aus der gemeinsamen Suche wird eine gemeinsame Arbeit.Founded in Berlin, with the first seminars in Hawaii. A shared search becomes a shared work.
„Sofia und Orpheus“
Susannes poetisches Buch „Lovers between Hawaii and Europe“ erscheint — Liebe und Sehnsucht zwischen zwei Welten.Susanne's poetic book "Lovers between Hawaii and Europe" is published — love and longing between two worlds.
Gemeinsame Reisen & ForschungShared travels & inquiry
Griechenland, Pompeji, Eleusis, Kreta, Sardinien, Hawaii. An Orten mit langer Kulturgeschichte vertieft sich die gemeinsame Forschung über den Menschen.Greece, Pompeii, Eleusis, Crete, Sardinia, Hawaii. In places of deep cultural history, the shared inquiry into the human being deepens.
Die Art Gallery Susanne RikusThe Art Gallery Susanne Rikus
Susannes Galerie findet ihren Ort in den Heckmann-Höfen. Beiträge im Magazin Visionen erscheinen.Susanne's gallery finds its home in the Heckmann-Höfe. Features appear in the magazine Visionen.
Retreats an besonderen OrtenRetreats in remarkable places
Jahr für Jahr begleiten Susanne und Arndt kleine Gruppen an Orte, an denen Natur und Kultur zu Mitgestaltern innerer Entwicklung werden.Year after year, Susanne and Arndt guide small groups to places where nature and culture become co-creators of inner development.
Ein Ort, der weiterwächstA place that keeps growing
Praxen in Berlin, Retreats auf Sardinien und Hawaii, Begleitung weltweit. Und dieselbe Frage wie am Anfang: Wie darf ein Mensch ganz er selbst werden?Practices in Berlin, retreats in Sardinia and Hawaii, guidance worldwide. And the same question as at the beginning: how may a person become fully themselves?
Wir glauben nicht, dass Menschen repariert werden müssen.
Wir glauben, dass sie bereits alles Wesentliche in sich tragen.We do not believe people need to be repaired.
We believe they already carry all that is essential within.
Unsere Aufgabe ist nicht, Menschen zu sagen, wer sie werden sollen — sondern Räume zu schaffen, in denen sie entdecken, wer sie bereits sind.Our task is not to tell people who they should become — but to create spaces in which they discover who they already are.
Wie sich diese
Geschichte fortsetzt.How this story
continues.
Ausbildungen & MethodenTraining & methods
Worauf unsere Arbeit fachlich ruht — transparent und ohne Dogma.What our work rests upon — transparent and without dogma.
EntdeckenDiscoverErfahrungsräumeSpaces of experience
Retreats auf Sardinien und Hawaii — dort, wo Natur zur Begleiterin wird.Retreats in Sardinia and Hawaii — where nature becomes a companion.
AnsehenViewDie KunstThe art
Susannes Malerei — eine Sprache des Unbewussten, Teil unserer Arbeit.Susanne's painting — a language of the unconscious, part of our work.
BetrachtenBeholdDer Anfang ist ein Gespräch.It begins with a conversation.